關鍵字：

教師資料查詢 | 教師：張芸綺

# 學年期 類別 標題
128 107-1 期刊論文 Análisis de la traducción de las imágenes culturales en la literatura chinoamericana: La esposa del Dios del Fuego, de Amy Tan (ESCI)
129 109-1 研究獎勵 Análisis del estilo de dos traducciones: la versión inglesa y la española de la obra 傾城之戀 ('Qing cheng zhi lian'), de Eileen Chang = Style Analysis of two translations: the English and the Spanish versions of the novel ( Qingcheng zhi Tian), by Eileen Chang
130 109-2 教學研習 淡江大學通識教育【「基本知能」與「服務與活動」課程】108新課綱座談會（2021-03-16 12:10:00 ~ 13:00:00）
131 109-2 非教學研習 文學院國際大師演講~「苦幹、實幹，還得用對方法：談創意思惟的重要性」（2021-03-18 13:10:00 ~ 15:00:00）
132 109-2 教學研習 教學特優教師教學分享:可以有不點名的大學課程嗎？通識教育的實踐（2021-03-09 12:00:00 ~ 13:00:00）
133 109-2 教學研習 iClass學習平台-成績管理與規劃(第二梯)（2021-03-02 12:10:00 ~ 13:00:00）
134 109-2 教學研習 iClass學習平台-作業規劃與互評(第二梯)（2021-02-23 15:10:00 ~ 16:00:00）
135 109-2 教學計畫表 西語三：西班牙文翻譯（一） TFSXB3F1033 2C
136 109-2 教學計畫表 西語二：西班牙語會話（二） TFSXB2A0360 2E
137 109-2 教學計畫表 西語二：西班牙語會話（二） TFSXB2A0360 2D
138 108-2 期刊論文 La traducción de filosofía china en España: estado de la cuestión
139 106-1 出席學術性會議 Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI)
140 103-1 期刊學報編審 淡江大學《淡江外語論叢》審稿委員
141 107-2 期刊學報編審 淡江大學《淡江外語論叢》審稿委員
142 105-2 參與學術服務 擔任淡江大學西研所黃小蓉碩士論文口委
143 108-2 參與學術服務 擔任淡江大學西研所俞海若碩士論文口委
144 108-1 參與學術服務 擔任淡江大學西研所林靖微碩士論文口委
145 100-2 學位論文 Estudio comparativo sobre la traducción del lenguaje no verbla del chino y dos versiones en español: el caso de la novela Xi You Ji
146 108-1 獲獎榮譽 106學年度優良導師
147 109-1 獲獎榮譽 108學年度教學特優教師
148 109-1 教學研習 台大翻譯所 陳榮彬教授 演講「筆譯的概念與實踐」（高教深耕計畫）（2020-12-08 13:00:00 ~ 15:00:00）
149 109-1 教學研習 邊陲中的邊陲─西班牙人與荷蘭人在基隆與淡水(1626-1662)（2020-11-10 14:00:00 ~ 16:00:00）
150 109-1 教學研習 淡江大學教學實踐研究計畫108年計畫成果發表與交流會（2020-11-16 10:30:00 ~ 15:00:00）
121 109-2 教學研習 (Teams 線上工作坊)教學實踐研究之計畫撰寫全攻略-短期課程 (可擇日報名)（2021-06-22 10:00:00 ~ 2021-06-24 16:00:00）
122 109-2 非教學研習 提升您的學術曝光度（特邀會計系方郁惠老師經驗分享）（2021-05-26 12:00:00 ~ 13:30:00）
123 109-2 教學研習 Office 365 - PowerPoint 排版一秒搞定！（2021-04-26 09:00:00 ~ 11:00:00）
124 109-2 教學研習 iClass影音應用－線上數位教材錄製剪輯入門（2021-04-21 18:10:00 ~ 20:00:00）
125 109-2 教學研習 教學特優教師教學分享:談教學設計與實施-多文本閱讀策略與PBL教學模式（2021-04-21 12:00:00 ~ 13:00:00）
126 109-2 教學研習 認識永續發展目標：知識管理「跨」環境教育創新成果分享(企管系涂敏芬老師)（2021-04-13 12:00:00 ~ 13:00:00）
127 108-1 期刊論文 Análisis del estilo de dos traducciones: la versión inglesa y la española de la obra 傾城之戀 ('Qing cheng zhi lian'), de Eileen Chang (ESCI)