ステレオタイプの協働構築と参与者のアイデンティティー日台青年へのインタビュー会話からー
學年 113
學期 1
出版（發表）日期 2024-09-30
作品名稱 ステレオタイプの協働構築と参与者のアイデンティティー日台青年へのインタビュー会話からー
作品名稱（其他語言） Collaborative Construction of Stereotypes and Participant Identity: From Interview Conversations with Japanese-Taiwanese Youths
著者 中村香苗
單位
出版者
著錄名稱、卷期、頁數 The Japanese Journal of Language in Society 27(1),　p.143-154
摘要 世の中はステレオタイプ的言説に溢れており私たちの思考や行動も往々にしてそれに影響されているが，日常の相互行為の中である属性の人の共通イメージはいかに形成，共有されるのだろうか．そこで本研究では，インタビュー中に日台国際児の青年（以下，「日台青年」）が語る台湾人母に関する描写が，調査者と日台青年により台湾人に対する「ステレオタイプ」として協働構築される過程を，会話分析を用いて記述した．語りの中で参与者間の共通認識が達成される事例と達成されない事例を比較した結果，1）「日本人」と「台湾人」が対になる成員カテゴリーの使用により，日台青年が母親の「台湾人らしさ」を語ることが自ずと方向づけられる調査者の語りの引き出し，2）カテゴリーに結びつけられた述部として母親の特徴を提示する日台青年の「やっぱり台湾（人）は～じゃないですか」という発話，3）語りの早いタイミングで起こる調査者主導の笑い，という相互行為的実践が見出された．これらの実践を通して，言及された台湾人の言動やイメージに馴染みが深く，ネガティブに捉えられがちな台湾人の言動も「面白いこと」と受け止める「台湾人をよく知る日本人」としての調査者のアイデンティティが表出されていた．さらに，日台青年も笑いで同調することで，「台湾人をよく知る日本人／日本出身者」である2人により，台湾人のステレオタイプの協働構築が達成されていることが明らかになった． Our society is full of stereotypical discourses and they often influence our thoughts and actions. How then, do we form and share common images of people with certain attributes in our daily interactions? Using conversation analysis, this study demonstrates the process in which the researcher and Japanese-Taiwanese youths collaboratively constructed “stereotypes” of Taiwanese people based on the descriptions of the youths’ Taiwanese mothers described during interviews. The results revealed the following interactional practices: 1） the researcher's use of “Japanese” and “Taiwanese” as paired membership categories to elicit the youths’ narratives, naturally orientated the youths towards their mothers’ “Taiwanese-ness,” 2） the youths’ utilization of the utterance “yappari Taiwan(jin) wa ～ janai desu ka” to present their mothers’ characteristics as category-bound predicates, and 3） researcher-initiated laughter occurring early in the youths’ narratives. Through these practices, the identity of the researcher manifested as a “Japanese who knows Taiwanese people well and as someone capable of finding humor in Taiwanese people’s behaviors that may be negatively perceived.” Moreover, as the Japanese-Taiwanese youths aligned with the researcher’s stance through laughter, the co-construction of a stereotype of Taiwanese people could be said to have been accomplished by these two parties who are both “Japanese individuals familiar with Taiwanese people.”
關鍵字 ステレオタイプ;アイデンティティ;日台青年;インタビュー;成員カテゴリー化装置
語言 jp
ISSN 2189-7239
期刊性質 國外
收錄於 EconLit ABS*
產學合作
通訊作者 中村香苗
審稿制度 是
國別 JPN
公開徵稿
出版型式 ,電子版
相關連結

機構典藏連結 ( http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/126462 )

SDGS 減少不平等