高評価を得た話し合いにおけるL1話者のふるまいの特徴ー日本語L1-L2学生間のフィッシュボウル式議論訓練からー
學年 105
學期 1
發表日期 2016-08-10
作品名稱 高評価を得た話し合いにおけるL1話者のふるまいの特徴ー日本語L1-L2学生間のフィッシュボウル式議論訓練からー
作品名稱（其他語言） Features of an L1 Speaker's Behaviors in a Highly Rated Group Discussion: A study of fishbowl-style discussion training among Japanese L1 and L2 students
著者 中村香苗
作品所屬單位
出版者
會議名稱 第77回　言語・音声理解と対話処理研究会
會議地點 龍谷大学, 京都
摘要 This study examines what features of participants’ behaviors during a group discussion among L1 and L2 speakers of Japanese contribute to the success of autonomous discussions. The video-recorded data were collected from the fish-bowl style discussion training, which targets fourth-year students of Japanese language (L2 students) and exchange students from Japan (L1 students) at one university in Taiwan. Focusing on one group’s discussion that receives relatively high evaluation from the observers, the study scrutinizes the features of their interactions during the discussion. The analysis shows that an L1 student tends to manage the discussion from a broad perspective by timekeeping and by determining the overall procedure of the discussion. However, instead of regulating the discussion procedure by one’s own judgment, the L1 student inclines to involve the L2 students in decision-making process. Moreover, the advanced-level L2 student voluntarily takes charge of the local management of the interaction such as asking questions to solicit others’ opinions and providing discussion agendas. This study concludes that these students’ behaviors reflect their consciousness of the potential power imbalance between L1 and L2 speakers, which is the key for success of conducting autonomous cross-cultural group discussions.
關鍵字
語言 jp
收錄於
會議性質 國際
校內研討會地點 無
研討會時間 20160810~20160810
通訊作者
國別 JPN
公開徵稿
出版型式
出處 人口知能学会研究会資料　言語・音声理解と対話処理研究会, pp.22-27（第77回）
相關連結

機構典藏連結 ( http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/107524 )

SDGS 優質教育,減少不平等