會議論文
| 學年 | 90 |
|---|---|
| 學期 | 1 |
| 發表日期 | 2001-12-15 |
| 作品名稱 | 探討和歌、俳句之第二外語教學法 |
| 作品名稱（其他語言） | |
| 著者 | 曾秋桂 |
| 作品所屬單位 | 淡江大學日本語文學系 |
| 出版者 | 臺北縣：淡江大學外國語文學院 |
| 會議名稱 | 第二外語文學教學研討會 |
| 會議地點 | 臺北縣, 臺灣 |
| 摘要 | 本論文目的，主要乃是探討如何應用，至今仍與現代化日本人生活中，密不可分之代表 日本傳統文藝創作和歌、徘句，於第二外語教學上。藉以提昇日語第二外語教學之水準'以 及跨越中日文化差異之鴻溝。 首先;鳥轍目前和歌與徘句應用於第二外語教學上之現況。 繼之;針對如此之現況，提出改善之建議。 接下來;具體地一一說明，入門者所必須熟知的和歌、徘句之主要特色。並就一個外國 人眼中看來，稍顯突兀或令人不可思議的地方，加以詳述。提醒學生之注意。以減低學生心 中排拒與格格不入之感。加深對和歌與徘句之深層認識。 如此地;透過瞭解，提昇彼間的文化差異的認知，促進完善之交流。以達到第二外語學 習之終極目標。 |
| 關鍵字 | |
| 語言 | zh_TW |
| 收錄於 | |
| 會議性質 | 國內 |
| 校內研討會地點 | 淡水校園 |
| 研討會時間 | 20011215~20011215 |
| 通訊作者 | |
| 國別 | TWN |
| 公開徵稿 | |
| 出版型式 | |
| 出處 | 第二外語文學教學研討會論文集，頁269-281 |
| 相關連結 |
機構典藏連結 ( http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/29451 ) |