學術演講

學年期 標題 Sdgs 更新時間
089 / 1 Club d´Amics de la UNESCO, Barcelona聯合國教科文組織(UNESCO)巴塞隆納分會 “Litaratura taiwanesa”台灣文學 2009-10-23
092 / 2 淡江大學西班牙語文學系 翻譯史暨理論概論 2009-10-23
093 / 2 靜宜大學西班牙語文學系暨研究所 “Reflexion desde la teoría de la recepción: la traducción y la creación”(“從讀者理論詮釋翻譯之再創造性”) 2009-10-23
093 / 2 輔仁大學西班牙語文學系暨研究所 “翻譯與解構主義” “Traducción y desconstucción” 2009-10-23
097 / 2 文藻外語學院西班牙文系專題演講 小說《如此蒼白的心》翻譯歷程與其互文性 2011-03-08
097 / 2 文藻外語學院西班牙文系 公視《孽子》俗語諺語翻譯的技巧 2011-03-08
099 / 1 文藻外語學院西語系 公視《孽子》行話之翻譯技巧 2011-03-08
101 / 2 政治大學歐語系演講: 漫談文學翻譯 2013-06-27
101 / 2 靜宜大學西班牙文系演講: 如此蒼白的心之互文性 2013-06-27
101 / 2 西語系50週年系慶活動--翻譯週籌劃人 2015-06-06
101 / 1 2013年第21屆台北國際書展西語作家引言人暨朗誦主持人 2013-06-27
101 / 2 輔仁大學第二屆外語文創意教學研討會與言人 2013-06-27
101 / 1 財團法人國際合作發展基金會「102及103年度翻譯（英、西、法、葡文）專業服務」採購案審查員 2013-06-27
100 / 1 國家教育研究院「外國學者人名譯名審譯委員會西語組委員」 2013-06-27
099 / 2 國立暨南大學第十屆水煙沙漣文學獎散文類決審委員 2013-06-27
101 / 2 文藻外語學院西文系第五屆畢業專題發表講評員 2013-06-27
101 / 2 2013洄瀾民俗文化節慶系列端松園詩歌月評審員 2013-06-27
099 / 1 文藻外語學院西文系99學年度教學卓越計畫 2013-06-27
099 / 1 2010年輔仁大學跨文化國際研討會論文主持人 2013-06-27
099 / 2 文藻外語學院西文系第三屆畢業專題發表評審委員 2013-06-27
100 / 2 輔仁大學跨文化研究所比較文學博士班學科考出題委員 2013-06-27
100 / 2 政治大學翻譯中心學術期刊論文外審委員 2013-06-27
102 / 2 2014年第二十二屆台北國際書展邀請之與談人 2015-05-30
102 / 2 翻譯與世界文學 2015-05-30
102 / 2 解構主義視角下的翻譯 2015-05-30
102 / 2 作者, 譯者 2015-05-30
102 / 2 成語、諺語、俗語在影視翻譯之策略 2015-06-09
104 / 2 當莎士比亞遇見賽萬提斯:《唐吉軻德》中譯本之探討 2016-10-07
103 / 1 馬奎斯小說中譯講評 2016-10-07
107 / 2 中興大學外文系演講 2019-05-15
109 / 2 嘉義女中演講 2021-06-30